LindathefryingPan

Instagram: yunzhilindapan

© LindathefryingPan
Powered by LOFTER

Different Kinds of Love/不同的爱

(看了有缸的某个访谈有感而发)

治愈向儿童画风小诗一首

献给还在闹别扭的莉娅和有缸旮旯格小朋友


For some people

对于某些人

Love is total obsession

爱是完全的痴迷

Love cuts deep in the heart

爱深深刻进心里

Then bleeds and burns across the floor

然后流着血燃烧着淌过地面


For some people

对于某些人

Love is just a nod of the head

爱只是一个点头

Love meanders through the air

爱在空气中蜿蜒

You must watch for its flickering traces

你得努力去找它闪烁的痕迹


Who’s to say who’s wrong or right?

谁又能说谁对谁错呢?

Love comes in all shapes, sizes and colours

爱以各种形状,大小和颜色而来

Let it fill your little heart

让它填满你小小的心

However big or small a heart you’ve got

不管你的心是大是小

评论 ( 1 )
热度 ( 16 )
TOP